A CSK1 újra a Tollanán találja magát, ahol nagy meglepetésükre Travell kancellár hajlandó a technológiájuk megosztásáról tárgyalni. Narim figyelmezteti a CSK1-et, és persze O'Neill is gyanakszik, de mint kiderül, nem véletlenül: a bolygón gyilkosság történt, amelynek az volt a célja, hogy elhárítsák az utolsó akadályt a technológiai nyitás előtt.